|
There are no translations available.
| Les 05, 06 et 07 novembre 2011,
au Cinéma l'Univers – 16, rue Georges Danton – 59000 Lille,
Prix libre pour toutes les séancesVoyage en terres méconnues, stigmatisées ou empreintes de stéréotypes, manifeste à ces Est multiples, à leurs combats ou à leurs cultures…d’Est en Est vous propose un panel de documentaires originaux, amateurs ou professionnels, regardant cet espace géographique sous ses multiples facettes. Embarquement pour un survol des frontières de l’Europe de l’Est aux confins de l’Asie centrale ! Le programme des 3 soirs, à visualiser: ou à télécharger:  Programme d\'Est en Est 2011 (921.05 KB)
|
Samedi 05 novembre : Soirée Pologne Entrée : prix libre | 19h00 Charcoal Burners Piotr Zlotorowicz │docu │DVD │2009│15 min En présence du Consul de Pologne à Lille |  | | Chaque été, Marek et Janina fabriquent du charbon de bois dans les montagnes Bieszczady. Loin de la civilisation, au cœur des montagnes, ils vivent au rythme de la nature. Ce film les accompagne de l'aube au couchant, observant le lent passage du temps. Une histoire de gens qui ont choisi de vivre des choses simples. | 19h15 : Un bar et un repas Polonais vous seront proposés sur place. Une vente et dédicace des bandes dessinées de Mazena Sowa et Sylvain Savoia sera également proposée.
| 20h30 Marzi, la chute du communisme Laurent Boileau │animation │DVD│2009│10 films de 3 min En présence de Marzena Sowa, Sylvain Savoia et du Consul de Pologne à Lille. |  | | Marzi, la chute du communisme est une série d’animation en dix épisodes réalisée d’après la bande dessinée Marzi de Sylvain Savoia et Marzena Sowa, publiée aux Editions Dupuis. Au milieu des troubles qui secouent la Pologne des années 1980 – de Solidarnosc à la « chute du mur de Berlin » – Marzi vit une enfance agitée. La petite polonaise tente de se construire, dans un monde adulte trop grand et trop compliqué pour elle... |
| 21h00 La Pologne de Marzi Laurent Boileau │docu │DVD │2009│26 min En présence de Marzena Sowa, Sylvain Savoia et du Consul de Pologne à Lille |  | | Marzi, de son vrai nom Marzena Sowa, se confie à son compagnon Sylvain Savoia, auteur de bandes dessinées. À travers les récits de la vie quotidienne, des frustrations et des espoirs de tout un peuple, les deux auteurs décident de raconter par la bande, l'histoire de cette époque. En la décrivant à hauteur d'enfant avec une grande sensibilité, ils nous renvoient à notre propre enfance et reviennent sur les événements qui ont marqué la Pologne ces trente dernières années. |
Dimanche 06 novembre : D'est en est : regard sur la production cinématographique dans les pays de l'Est Entrée : prix libre
| 19h00 East Side Story Dana Ranga │docu│DVD │1996│51 min Suivi d’une discussion sur le cinéma Est Européen |  | | Lénine déclarait : "L'artiste socialiste a le droit, et même le devoir de rêver." Mais qu'est-ce que "devoir rêver" dans la grisaille sérieuse du réalisme socialiste ? A question insoluble, films étonnants ! Ce documentaire voyage de l'autre côté de l'ancien rideau de fer, en URSS et en Allemagne de l'Est, pour nous faire découvrir quelques exemplaires d'un genre plus fécond qu'on n'aurait pu le croire. Des objets curieux, kitsch, bizarrement contrariés dans leur façon volontaire et folle de mêler terreur idéologique et frivolité dansante. | 20h00 : Un bar et une petite restauration vous seront proposés sur place.
| 21h00 La Nouvelle Vague du cinéma roumain Vincent Guyottot et Marius Doïcov │docu│DVD │2008 │61 min Suivi d’une discussion sur le cinéma Est Européen | 
| | Une génération sans manifeste, comme le note la productrice Ada Solomon ? Un mouvement inventé depuis l'étranger, comme le dit Andrei Boncea, directeur des studios MediaPro de Bucarest ? Peut-être, mais ce nouveau cinéma roumain qui déferle depuis le milieu des années 2000 n'en possède pas moins une véritable cohérence esthétique et politique. C'est ce que montrent Vincent Guyottot et Marius Doïcov, en donnant la parole aux cinéastes eux-mêmes |
Lundi 07 novembre: Des Est et des projets... Entrée : prix libre | 19h00 HSH – Iasi pe Strada David J Valentine│docu│France │DVD│2009 │22 min En présence du réalisateur Suivi d’une discussion sur le projet avec des membres du collectif HSH (à confirmer) et les organisateurs du festival « Iasi Pe Strada » |  | | 1989 révolution roumaine / 2009 révolution urbaine ! C'est à l'occasion de l'un des premiers festival d'arts de rue « Iasi Pe Strada » que le collectif rouennais HSH est venu participer à cette réinterrogation collective de l'espace public des rues roumaines. 20 ans après une dictature, les espaces publics sont-ils devenus des espaces pour le public ? | 19h30 : Un bar et une petite restauration vous seront proposés sur place.
| 20h30 Roms, l'Europe en marge Renaud Pomiès et Stéphane Etienne │docu│France │DVD │octobre 2011│54 min En présence du réalisateur Suivi d’une discussion avec le réalisateur et un membre d'Habitat Cité. | 
| | Près de 12 millions de Roms vivent en Europe. Souvent marginalisée, une partie de la population rom n'a pas d'autre choix que d'incessants allers-retours entre son pays d'origine et d'autres pays européens. En France et en Roumanie, des familles roms témoignent de réalités sociales difficiles mais également de leur combat quotidien pour un avenir meilleur. La précarité dont souffre la majorité des Roms n'est pas une fatalité. C'est pourquoi le film s'intéresse également au travail d'associations, d'élus locaux et d'institutions qui, ici et là-bas, luttent en faveur d'une meilleure insertion des Roms. Pour que l'Europe en marge devienne une Europe en marche. |
|
